Un conte, Kingman, Arizona, 1802 Miles.

Les deux font la paire.

John se douche après son travail. Eau froide garantie.

John vit à Kingman depuis deux ans. Pas le choix.

Floyd est là depuis six semaines. Il reste ici jusqu’à la sortie de prison de sa compagne. Un mois déjà sans la voir.

Après avoir travaillé pour une compagnie pétrolière au Nouveau-Mexique, John est venu ici pour trois mois. Un DUR (driving under influence) l’a rattrapé. Du boulot à droite à gauche, dans le bâtiment, la charpente, un peu chaque jour ou pas du tout en fonction de la demande, John vit entre sa camionnette et un cagibi sur l’un de ses chantiers.

Floyd se contente d’une tente, et se déplace à vélo. Un comble aux Etats-Unis quand tout se fait en voiture.

John se douche à l’eau froide d’un tuyau d’arrosage.

Floyd est un ancien toxico. Sa dentition en garde les stigmates.

John a bu, beaucoup. Il a fait cinq ans de prison. Un type lui avait volé 250 dollars. John s’est pointé devant chez ce type en le menaçant avec un fusil. Le type lui a rendu l’argent et l’a dénoncé à la police. Pas de chance.

Floyd, "like The Pink Floyd."

Floyd et John sont aujourd’hui rangés. Ils vivotent. “On survit”, dit John. Floyd est amer, lucide, et drôle. Témoignage d’un sans-voix médiatique ravi de parler. Ode à Floyd, bercée par Mogwai, Summer, sur l’album Ten Rapid.

Floyd est un collègue de galère. Queue de cheval, dentition incorrecte

Script :

“Salut, je m’appelle Floyd, 53 ans. Je viens de San Diego, en Californie. Un petit mec aux cheveux longs. Mignon. Les femmes m’adorent. Qu’est-ce que t’en dis ! Et si elles ne m’aiment pas, je peux changer. Je changerai pour quelque chose d’autre ! Ha ha ha !

MUSIQUE

Les Etats-Unis ? c’est cool, beaucoup de trous du cul, mais bon, ça se passe plutôt pas mal.

MUSIQUE
Nous Américains, on est bien motivés pour changer le monde, à part le nôtre, ici. On ne sait pas s’occuper de nous-mêmes. On veut s’occuper des autres, sans s’occuper de l’Amérique. Je sais que j’ai raison ! Il y a des clochards dans tous les Etats-Unis mais ils préfèrent aller bombarder le reste du monde. Et ils dépensent je ne sais pas combien de milliards pour réparer le pays qu’on vient de bombarder. Si c’est pas stupide !

MUSIQUE

Il y a des clochards partout, qui ne veulent que du travail, à manger, ou un logement décent. Et on est allés bombarder d’autres pays. Ca, c’était l’Oncle Bush, président Bush, ou son père, je m’en fous, mais c’était ça leur plan. De la merde. L’Amérique est peut-être le meilleur pays au monde, mais on n’est rien qu’une bande d’imbéciles trous du cul. Du moins, les politiciens le sont. Tas d’idiots. Tous des milliardaires. Il ne leur manque rien, alors ils vont voir ailleurs qui ils sont capables de baiser. Voilà ce qu’ils font.

MUSIQUE

Ca peut pas être pire. Si on avait choisi McCain ? McCain aurait fait du Bush, ça aurait fait quatre ans de plus de Bush. Tandis qu’avec Obama… Espérons que ça puisse changer les choses. En plus il est noir, alors, peut-être qu’il fera du bien… J’espère !”